حنان أبو الضياء تكتب: كتاب وفيلم حسم الصراع لصالح الدنمارك ضد أمريكا

الصراع الأمريكي الدنماركي والذي سيطر على بداية القرن الماضي حول حقيقة قناة بيري التي تمتد من الشرق إلى الغرب، وتفصل Peary Land في أقصى شمال جرينلاند عن البر الرئيسي جنوبًا. اخيرا قدمت عنها السينما فيلما مأخوذا عن الكتاب الدنماركي Two Against the Ice للكاتب اجنار ميكلسن.ومن المعروف أن اجنار ميكلسن مستكشفًا ومؤلفًا دنماركيًا قطبيًا. اشتهر برحلاته الاستكشافية إلى جرينلاند.

الصراع مقترن بإظهار قسم خرائط شمال جرينلاند لروبرت بيري عام 1903 قناة بيري والمعالم الجغرافية التي سماها في المنطقة.

اعتمد بيري في رسم خريطته للمنطقة على الملاحظات التي قام بها في عام 1892 من Navy Cliff ، الواقعة شمال الأكاديمية الجليدية . من وجهة نظرة، زُعم أن القناة ربطت رأس مضيق الاستقلال في الشرق برؤساء مضيق نوردنسكيولد و «شيب إنليت» الموازي في غير مكانه في الغرب.

في خريطة بيري ، كان مضيق الاستقلال مجرد خليج قصير ، وكان بيري إلى الشرق قد رسم ساحل “أكاديمي لاند” الافتراضي الذي يميل إلى الجنوب الشرقي مع ” بحر جرينلاند الشرقي ” إلى الشمال.

وللأسف أن الوجود المفترض لهذه القناة والأخطاء الأخرى في خرائط بيري تسببت في خسارة مأساوية للفريق الرائد في بعثة الدنمارك إلى الساحل الشمالي الشرقي لجرينلاند 1906-1908.

في أعقاب النتيجة المأساوية للفريق الرئيسي لبعثة الدنمارك ، انتقد العديد من العلماء بشدة أخطاء بيري في رسم الخرائط.

في عام 1907 ، بحث لودفيج ميليوس-إريكسن (1872-1907) ، القائد المشؤوم للبعثة الدنماركية ، عبثًا عن قناة بيري عام 1907 وتم تضليله حتى وفاته من خلال الخرائط الموجودة. بعد ذلك بعامين ، افترض إجنار ميكلسن (1880-1971) ، قائد بعثة ألاباما ، أن القناة موجودة ، إلى أن وجد تقرير ميليوس إريكسن في حجرة على رأس دانمارك فيورد ، حيث كتب ميليوس إريكسن بشكل قاطع:أن بيري لاند هي شبه جزيرة .

استغرق الأمر عشرين عامًا كاملة بعد وضعها على الخريطة للتأكد من أن قناة بيري كانت خطأً في رسم الخرائط.

لذلك عام 2009 ، أطلقت البحرية الملكية الدنماركية على ثاني سفينة دورية من طراز كنود راسموسن اسم. جبال إجنار ميكلسنسمي.

تضمنت الاوراق التي استعادها ميكلسن مذكرات برونلوند ورسومات هاجن لرسم الخرائط ، مما ساعد في تسوية مسألة ما إذا كانت بيري لاند شبه جزيرة أم جزيرة.

كتب يورجن برونلوند ، الناجي الأخير من فريق مكون من ثلاثة رجال لقوا حتفهم في عام 1907 خلال بعثة الدنمارك لمسح أقصى شمال شرق جرينلاند: “لا طعام ، ولا معدات للقدم ، وعدة مئات من الأميال إلى السفينة”. كان الرجال يحاولون العودة إلى معسكر القاعدة في الدنمارك عندما أجبرهم التأخير على قضاء الصيف في المضيق البحري وانتظار عودة الجليد والثلج الأكثر ملاءمة لسفر الزلاجات التي تجرها الكلاب. ومع ذلك ، كانوا يعانون بالفعل من نقص حاد في الغذاء والإمدادات.

أصيبوا بالشلل بسبب الجوع والإرهاق عندما استأنفوا رحلتهم في الخريف ، توفي رفقاء برونلوند ، نيلز بيتر هوج هاجن وزعيم الحملة لودفيج ميليوس إريكسن

نجح برونلوند ، وهو مواطن من الإنويت في جرينلاند ، في السير مسافة 15 ميلاً أخرى إلى مستودع تم إعداده مسبقًا في أرض لامبرت. هناك لجأ إلى كهف ، لكنه لم يستطع الذهاب أبعد من ذلك بسبب قضمة الصقيع والظلام. تم العثور على جثته بعد أربعة أشهر ، إلى جانب مذكراته.

عثر فريق بحث على جثة برونلوند في ربيع عام 1908 ، مع مذكراته ورسومات هاجن في حقيبة عند قدميه. كتب في المدخل الأخير: “لقد وصلت إلى هذا المكان تحت القمر المتضائل ، ولا يمكنني الاستمرار بسبب قدمي المتجمدة والظلام”. “أجساد الآخرين في منتصف المضيق البحري.”

نُقلت المذكرات إلى المكتبة الملكية في كوبنهاجن ، حيث أزال أحد القراء بقعة سوداء صغيرة أسفل توقيع برونلوند بسكين جيب ، وفقًا للدراسة. تم تقديم المادة ، التي وُصفت بأنها ذات “هيكل ليفية ومبرمة رفيعة” ، إلى المتحف الوطني في الدنمارك ، حيث عمل راسموسن في ذلك الوقت. يتذكر قائلاً: “لم نتمكن من معرفة ما كان عليه – لم تكن لدينا التكنولوجيا اللازمة للقيام بذلك في ذلك الوقت”.

بعد خمسة وعشرين عامًا ، في عام 2018 ، حاول مرة أخرى. نظرًا لأن كمية المواد المتبقية كانت ضئيلة جدًا – ما يقرب من نصف حجم حبة الأرز – كان على الباحثين استخدام آلات متقدمة في CERN في سويسرا ، من بين تقنيات أخرى ، لتحليلها ، كما يقول راسموسن.

تشير النتائج إلى أن المادة السوداء من المحتمل أن تكون في الغالب من المطاط الطبيعي المتفحم ؛ ربما تكون حشية مطاطية أو قماش مضاد للماء أحرقه برونلوند بطريقة ما أثناء محاولته تسخين موقده بمواد أخرى ، كما خلصت الدراسة. (على الرغم من أن برونلوند كان لا يزال يحتوي على البترول ، إلا أنه كان سيتبلور في البرد القارس ، مما يتطلب حرارة أولية لتسييله ، كما يقول راسموسن.) كانت هذه مهمة صعبة ، نظرًا للبرد الشديد والجوع والإرهاق. تشير آثار الأسماك أو الدهون الحيوانية والزيوت النباتية إلى ما كان برونلوند يحاول استخدامه كوقود.

تم استرداد موقد الكيروسين ، وغيرها من الأشياء الشخصية في عام 1973 من قبل الجيش الدنماركي.

مؤخرا أنتج فيلم Against the Ice للمخرج الدنماركي بيتر فلينث ؛ صورت معظم احداثه في أيسلندا وجرينلاند باستخدام الحد الأدنى من الشاشات الخضراء. واستعان المخرج بالمصور السينمائي توربين فورسبيرج الذى صور العديد من الأفلام الوثائقية، في حياته المهنية المترامية الأطراف. أننا هنا امام أجواء ثلجية غادرة شيدت ببراعة من قبل المخرج من خلال الرياح العاتية ، والمناظر الطبيعية العمياء واللقطات العريضة الفارغة، بشكل مخيف والتي تنقل اللانهاية المقلقة في القطب الشمالي.

الفيلم مأخوذ عن الكتاب الدنماركي Two Against the Ice للكاتب اجنار ميكلسن .ومن المعروف أن إجنار ميكلسن مستكشفًا ومؤلفًا دنماركيًا قطبيًا. اشتهر برحلاته الاستكشافية إلى جرينلاند .

مشرف إنتاج الفيلم أتلي غير جريتارسون ، الذي تولى إدارة قسم الفن في فيلم “نوح” لدارين أرونوفسكي؛ الذى كان التحدي الأصعب أمامه هو مزامنة الكابينة المسجلة للفيلم ، لتبدو أصلية قدر الإمكان .

الفيلم بطولة نيكولاي كوسترفالداو وجو كول وتشارلز دانس وهايدا ريد . ضد الجليد فيلم تاريخي للبقاء على قيد الحياة عرض لأول مرة في الدورة 72 مهرجان برلين 2022.

عبر احداث الفيلم يشارالى كابتن إرنست دي كوفين ليفينجويل وحملته القطبية الأنجلو أمريكية التي قضت فصل الشتاء قبالة جزيرة فلاكسمان في ألاسكا في من 1906–1907. ولكن فقدوا سفينتهم .لذلك تنظيم رحلة استكشافية لرسم خريطة الساحل الشمالي الشرقي لجرينلاند ، لاستعادة جثث قائد البعثة الدنماركية المشؤومة ورسام الخرائط في البعثة ، نيلز بيتر هوج هاجن ، وسجلاتهم .

ففي عام 1909 ، قام المستكشف الدنماركي الكابتن إيجنار ميكلسن بتنظيم رحلة استكشافية إلى جزيرة شانون ، شرق جرينلاند ، حيث قام برحلات لاستعادة سجلات الرحلة الدنماركية المشئومة .

كتاب Two Against the Ice المأخوذ عنه الفيلم سيرة ذاتية من تأليف المستكشف الدنماركي إيجنار ميكلسن . يُفصِّل الكتاب استكشاف المؤلف لجرينلاند ، وهي رحلة قام بها مع مواطنه إيفر ب. إيفرسن عام 1910. نُشر الكتاب في الأصل باللغة الدنماركية (1955) وترجمه موريس مايكل لاحقًا إلى الإنجليزية 1957.

يروي ميكلسن رحلته ذهابًا وإيابًا على ارتفاع 2500 ميل من شانون إلى مضيق دانماركس. فى مهمة سرعان ما أصبحت معركة من أجل البقاء، حيث انخفضت الحصص الغذائية ، وبدأت كلاب الزلاجات تموت جوعاً ، أو تم إطلاق النار عمداً من أجل توفير الطعام للكلاب الأخرى. أصبح المغامران جائعين للغاية لدرجة أنهما بدأ في الهلوسة. لم يعد إيفرسن يرغب في حمل بندقيته خوفًا من أنه قد يضطر إلى إطلاق النار على ميكلسن.

في المشهد الأول ، يعود رجل إلى معسكر قاعدة ألاباما البعيد ، محبطًا ومرهقًا من رحلة فاشلة لاستعادة السجلات. لقد دمرت قدمه اليمنى تمامًا بسبب قضمة الصقيع ، لذلك يقوم أحد أفراد الطاقم باستخراج كل إصبع ، واحدًا تلو الآخر ، باستخدام زوج من الزردية. بعد ذلك أعلن إيجنار ميكلسن (نيكولاي كوستر-فالداو) ، غير الراغب في قبول الهزيمة ، أنه سيبحث عن السجلات بنفسه ، المتطوع الوحيد الذي رافق ميكلسن في محاولته الثانية هو مهندس عديم الخبرة يدعى إيفير إيفرسن ، بينما بقي باقي أفراد الطاقم في الخلف.

يروي المخرج بيتر فلينتس فى فيلم ضد الجليد قصة رحلة ألاباما ، مع سيناريو المقتبس من كتاب ميكلسن الثاني ضد الجليد ، وهو مذكرات حميمة تؤرخ أيامه الصعبة في الثلج ، تكاد تكون قصة ميكلسن خيالية للغاية بحيث لا يمكن تصديقها؛بداية من التسمم بعد أكل كبد الكلب الميت إلى الزلاجات التي تتدلى من المنحدرات بالحبال إلى الغطس القطبي مع الدب القطبي ، واجه المستكشف كل عقبة تقريبًا قد تفكر فيها.

الفيلم بمثابة ملحمة اجلال لأشجع الأرواح الشجاعة تشق طريقها عبر مناطق مجهولة من القطب الشمالي منذ مئات السنين. كل من هذه الحملات تحتوي حتما على سيل مثير خاص بها من حواجز الطرق شبه المميتة ؛ من قضمة الصقيع إلى الدببة الجائعة. وهى واحدة من أكثر الروايات المشوقة لاستكشاف القطب الشمالي هي تلك المتعلقة ببعثة ألاباما إلى شمال شرق جرينلاند في عام 1909. لاستعادة المذكرات التي خلفها أعضاء بعثة ميليوس إريكسن الفاشلة ، المهمة التي غامروا بإثبات أن جرينلاند ليست مقسمة بساحل ، وبالتالي لا تنتمي جزئيًا إلى الولايات المتحدة.

بعد ثلاثة أشهر ، يحدد المستكشفون موقع الحجرة التي تحتوي على سجلات تدحض وجود قناة بيري، مما يدل على أن جرينلاند هي جزيرة واحدة.

في طريق عودتهم ، يخشى ميكلسن أنهم قد لا ينجون ، لذلك قاموا ببناء منطقة أخرى على بعد حوالي 200 ميل من جزيرة شانون حيث قاموا بإيداع السجلات من بعثة الدنمارك. عاد ميكلسن وإيفرسن أخيرًا إلى جزيرة شانون ليجدوا أن بقية أفراد الطاقم عادوا إلى ديارهم ، تاركينهم عالقين. فيضطرون لقضاء فصلين شتويين في مقصورة مع الطعام والإمدادات بينما زملائهم القيام بمهمة إنقاذهم باقناع المسئولين بأرسال بغثة للبحث عنهم .

خلال عزلة طويلة ، عاد الرجلان إلى الحجرة التي بنوها واستعادوا السجلات. في هذه الأثناء ، يزور رجال الإنقاذ مقصورتهم المقصورة الذين لا يجدون أي علامة على وجودهم. لاحقًا يهلوس ميكلسن بأن حبيبته نجا هولم معه ، بينما يتخيل إيفرسن لقاء جده. كاد ميكلسن أن يقتل إيفرسن ببندقية ويقترب الرجلان من فقدان سلامتهما العقلية قبل أن يتم إنقاذهما في عام 1912.

رغم أن رحلة ألاباما هي منعطف مهم جدًا في التاريخ الدنماركي ؛ وهو منعطف لا يعرفه الكثير من الناس اليوم. ومع ذلك ، لا يقدم الفيلم الكثير من المعلومات عن هذه المشكلة، لذلك قد يعتقد المشاهد إن رجلين يسافران عبر 500 ميل من الثلج لاستعادة دفتر يوميات لا يكون لهما معنى كبير بدون فهم الصراع السياسى عليها بين امريكا والدنمارك، والذى جاء ضمن حوار عابر بين البطلين .

وفى النهاية أدت الأدلة التي قدماها من حملة الدنمارك إلى الاعتراف الأمريكي بجرينلاند كجزيرة واحدة تابعة للدنمارك. تكشف الخاتمة أن ميكلسن تزوج نجا بعد ذلك بعام ، وأن إيفرسن لم تطأ قدمه القطب الشمالي مرة أخرى ، وأن الرجلين بقيا صديقين مدى الحياة.

تم تصوير مشهد قتال الدب باستخدام الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر وبطل الجودو ذو الوزن الثقيل كحيلة. أراد فلينث في الأصل تصوير المشهد باستخدام دب قطبي حقيقي.