حنان أبو الضياء تكتب: التناقض الصارخ للواقعية والمثالية في «فابيان»

فيلم «فابيان: الذهاب إلى الكلاب» GOING TO THE DOGS للمخرج الألماني دومينيك جراف، رؤية غير منظمة لرواية إريك كاستنر الذاتية التي ترجع إلى حقبة فايمار، والتي تدور أحداثها في برلين تتميز بهوة آخذة في الاتساع بين الآمال المجتمعية والواقع اليومي.

يضع فيلم «فابيان» الواقعية والمثالية في تناقض صارخ عن طريق شاب ملتزم ولكنه معقد محكوم عليه بالعيش في أوقات ممتعة.

في لقطة افتتاحية عرضية، يريدنا جراف أدراك كيف لم تكن تلك الأوقات بعيدة، بدءًا من الآن في أحد طرفي محطة مترو أنفاق برلين، والسفر على طول المنصة وسط ركاب اليوم، قبل الظهور فوق الأرض حتى عام 1931 الملابس والملصقات النازية وبطلنا.

الفيلم بطولة توم شيلينج، ساسكيا روزندال، ألبريشت شوش، ميريت بيكر، مايكل ويتنبورن، بيترا كالكوتشكي، إلمار جوتمان، أليوشا ستاديلمان، آن بينينت، إيفا ميدوسا جون المخرج: دومينيك جراف كاتب السيناريو: دومينيك جراف، كونستانتين ليب.

أنه أحد الأفلام الهامة التي عرضها معهد جوتة ضمن فاعليات مهرجان السينما وتناول مميز لرواية «فابيان. قصة أحد الأخلاقيين Fabian. Die Geschichte eines Moralisten » التي صدرت عام 1931، وتدور حول شخصية الرواية الرئيسية فابيان داخل العاصمة برلين أثناء فترة العشرينيات الذهبية في جمهورية فايمار، حيث يحاول فابيان العيش والتكيف مع الوضع بالرغم من الفساد والظروف القاسية للبلاد آنذاك من منظوره الشخصي وتفكيره العقلاني.

و«يعقوب فابيان» كما تناولته الرواية عالم لغة ألمانية مريض بالقلب أعزب ويبلغ من العمر 32 عاماً، لديه ميل إلى النساء الشقراوات ومساعدة المحتاجين. يحصل على عنوان نادي ليلي ويتعرف هناك على امرأة شقراء طويلة تدعى السيدة «إرين مول». يقوم بمرافقتها إلى منزلها بسيارة أُجرة، حيث تقع في اعجابه وتصر على أن يبقى في منزلها الليلة ويتم ذلك، بالرغم من محاولته التهرب من طلبها.

يتضح أن السيدة إرين مول قد أبرمت عقداً مع زوجها المحامي، ينص على أنه من المسموح للمرأة النوم مع أي رجل هي تريده، بشرط أن تقوم بتقديمه لزوجها أولاً. ينفر فابيان من هذا الأمر ويغادر المنزل فوراً متجهاً إلى مقهى مدينته المعتاد، حيث يقوم هناك بمساعدة متسول فقير عاطل عن العمل بعد سماعه لقصته الطويلة، فيعطيه قائمة الطعام. عند باب المقهى يقابل فابيان صدفةً المُحرِر «مونزر»، حيث يصطحبه ذاك معه بسيارته الصغيرة إلى إدارة الطبع والتحرير ليلاً.

يتضح لفابيان في إدارة التحرير أن الأخبار يتم تحريفها وتزييفها بعض الشيء من قبل الموظفين لكي تتناسب مع الاتجاه السياسي للدولة، وأيضاً لإكمال الأسطر الكتابية الزائدة في الصحف بأخبارٍ مغلوطة، حيث أن المحرر مونزر وغيره من الموظفين يشعرون بالندم والعار من أفعالهم ويلقون باللوم على فساد الدولة، لكنهم لا يغيرون من سلوكهم السيء شيئاً.

يتبين أن فابيان يعمل في مؤسسة مختصة بإنتاج ونشر إعلانات السجائر، كما يتبين أنه كان يعمل في البورصة سابقاً إبان التضخم الجامح في جمهورية فايمار، وأنه كان قد أشترى متجراً لبيع الأطعمة المعلبة آنذاك، ناهيك عن كونه حاصلٌ على درجة الدكتوراة الفخرية في الأدب.

فابيان يسكن في شقة صغيرة بالإيجار بعيداً عن والديه. حيث أنه قرأ رسالة من والدته تخبره فيها بأنها مصابة بمرضٍ في الغُدد وأن والده لديه مشاكل في عاموده الفقري. وتخبره ألا يقلق أبداً وأنها مشتاقة له وتريد أن تلاقيه قريباً. يذهب فابيان إلى منزل صديقه «شتيفان لابود» بعد أن دعاه ذاك للقدوم. حيث إن صديقه لا يزال يدرس ويُحضِر لرسالة الدكتوراة خاصته.

يذهب فاببان ولابود إلى ملهى ليلي ليقضيا بعض الوقت هناك. حيث يتضح أن فابيان شخص لا تهمه السلطة ولا المال وليس لديه سوى هدفٌ واحد مستحيل المنال في هذه الحياة. ألا وهو تغيير الناس أجمع وجعلهم أكثر احتشاماً وعقلانيةً. على عكس صديقه لابود الذي يحب المال والسلطة ومقتنع أن تغيير الناس كافةً يسبقه تغيير النظام الفاسد أولاً.

الرواية تؤكد أن أحداث وذكريات الحرب العالمية الأولى قد أثرت على فابيان ولابود وخاصةً فابيان. حيث أصبح شخص تعيس غير مبال ولا يعرف الحب في قلبه.

تحدث مناوشة وإطلاق نار بين شخصين بسبب اختلاف توجهاتهم السياسية ويُصاب كلاهما بالعيار الناري بالقرب من متحف برلين ليلاً. حيث يتضح أن الشخص الأول ذو توجهات نازية بينما الآخر ذو توجهات شيوعية وهذا سبب كره بعضهما البعض.

لكن الفيلم يركز على شاب غير قادر على التعامل عاطفياً مع الحياة الجنسية لعشيقة. لكن جراف نجح في إحياء هذا المجاز الرائع من خلال إبقائنا على مسافة ما من فابيان بسرد صوتي مصطنع مؤلف يتناوب بين أصوات الذكور والإناث. وفي الفيلم نجد أن جراف يكشف مخلفات السخرية والتفاؤل مأساة إلى أين يتجه هذا الثلاثي من الأرواح.

وتضعنا الكاميرا في أيام جمهورية فايمار؛ لكن تشير اللافتات الأخرى إلى أننا في الوقت الحاضر. هذا النوع من النهج المتداخل للخيال التاريخي. الذي يؤكد موقفنا بالنسبة للأحداث التي نلاحظها وكأنه يقدم المجتمع الفوضوي لجمهورية فايمار قصيرة العمر. التي ولدت فيها الاضطرابات والقلق الواسع الانتشار، على الأقل في برلين. بعضًا من أعنف التجارب في الفن والحياة، قبل أن يتم القضاء عليها بسبب انزلاق الدولة الألمانية إلى الفاشية.

ركز الفيلم على فابيان غير القادر على التعامل مع روح العصر. والتخلي عن العلاقات الإنسانية الذي يغذي اليأس والذي يحدد مسار حياة كل شخص يقابله تقريبًا. يسرق زميل غير كفء فكرته لحملة إعلانية وينتهي به الأمر عاطلاً عن العمل. وبعد فترة وجيزة من لقائه ووقوعه في حب كورنيليا (ساسكيا روزندال). الممثلة الطموحة التي تعيش بالصدفة في مبناه، تضطر فابيان لقبول أنها تصبح عشيقة منتج أفلام من أجل الحصول على موطئ قدم في الأفلام.

يمثل لابود الأرستقراطي (ألبريشت شوش)، وهو زميل من برنامج دكتوراه فابيان، استثناءً للسخرية الخبيثة من المجتمع ككل.

يشعر لابود بقلق عميق بشأن أطروحته لما بعد الدكتوراه، وهو أيضًا ناشط اجتماعي ديمقراطي مثير للجماهير ومحرض لمبادئ العقل والعدالة. بمثله العليا، يبدو أن الرجل، مثل الركاب الذين كانوا ينتظرون على رصيف القطار في بداية الفيلم. قد توقف مؤقتًا، وأفكاره ليست مناسبة للعصر. وربما هذا هو السبب في أن فابيان الأكثر استياءًا يبدو دائمًا أنه يمتلك الكلمة الأخيرة في محادثاتهم.

في النهاية ابتلعت موجات التاريخ كلا من التحريض السياسي الاشتراكي الخفيف لدى لابود وموقف فابيان الكتابي للمراقبة البعيدة. في حين أن كتاب كاستنر، الذي نُشر قبل أقل من عامين من تولي النازيين للسلطة. ينقل الإحساس المنذر بأن جمهورية فايمار كانت في نهايتها دون امتلاك معرفة بما سيأتي بالضبط. فقد ورثنا نحن والفيلم تلك التفاصيل المروعة كجزء من تاريخ العالم.