صدر عن مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة رواية جديدة بعنوان: “حادث ليلى” للكاتب الفرنسى الفائز بجائزة نوبل للآداب 2014 باتريك موديانو، وترجمتها إلى العربية الشاعرة اللبنانية دانيال صالح.
وتدور أحداث الرواية عن فرد متوحّد يهمين عليه ثقل الماضي وتحيره تساؤلات عن أصوله.
ويسعى بطل الرواية لاكتشاف، كما يأتي على لسانه “نقطة ثابتة أمر يبعث الطمأنينة، مشهد يساعدني في هذا الظرف بالذات على تثبيت قدمي والنهوض من جديد”.
